Umverpackung Aufkleber und Overpack Etiketten
Kennzeichnung für Umverpackungen: wenn mehrere Versandstücke zu einer Einheit zusammengefasst werden, muss die äußere Verpackung als „Umverpackung“ beziehungsweise „Overpack“ gekennzeichnet sein – zwei- und viersprachig erhältlich.
Gemäß ADR 5.1.2 muss die Kennzeichnung mit dem Ausdruck "Umverpackung" gut sichtbar und lesbar sein. Außerdem muss jedem Versandstück mit gefährlichen Gütern, das in einer Umverpackung enthalten ist, allen anwendbaren Vorschriften des ADR entsprechen. Die vorgesehene Funktion der einzelnen Verpackungen darf durch die Umverpackung nicht beeinträchtigt werden. Es ist zusätzlich zu beachten, dass die Zusammenladeverbote ebenfalls für die Umverpackungen gelten. Das Versandetikett trägt den Aufdruck "Umverpackung/ Overpack", das in schwarzem Druck auf weißem Grund hinterlegt ist. Die Umverpackung wird im Gefahrgutrecht auch Overpack genannt; das Kennzeichen heißt Overpack Label oder Umverpackungs-Aufkleber.
Lieferzeit: 1-3 Arbeitstage
Versandetikett Umverpackung 4-sprachig mit den Angaben: Umverpackung (Deutsch) Overpack (Englisch) Suremballage (Französisch) Oververpakking (Niederländisch) Die Umverpackung wird im Gefahrgutrecht auch Overpack genannt; das Kennzeichen heißt Overpack Label oder Umverpackungs-Aufkleber.
Lieferzeit: 1-3 Arbeitstage
Werden Versandstücke mit Gefahrgut zu einer Umverpackung zusammengefasst, etwa auf einer Palette oder in einem Sammelkarton, muss diese nach ADR 5.1.2 mit dem Wort „UMVERPACKUNG“ gekennzeichnet werden. Dieses Etikett trägt den Hinweis auf Deutsch und Englisch („OVERPACK“) und ist damit auch bei Sendungen ins Ausland verständlich. Die Buchstaben sind 12 mm hoch, so wie es ADR 5.1.2.1 als Mindesthöhe verlangt. Aufdruck UMVERPACKUNG OVERPACK Schwarzer Druck auf weißem Grund, Buchstabenhöhe 12 mm. Produktdaten Format: 10 x 4 cm Material: Haftpapier Lieferform: Rolle mit 1.000 Stück Druck: 1-farbig, schwarz auf Weiß Kleber: permanent Weitere Ausführungen Umverpackung / Overpack, 14,8 x 10,5 cm, Haftpapier Umverpackung / Overpack, 14,8 x 10,5 cm, Haftfolie BS 5609 Umverpackung 4-sprachig (Deutsch, Englisch, Französisch, Niederländisch), 10,5 x 14,8 cm
Lieferzeit: 1-3 Arbeitstage
Nach ADR 5.1.2 muss eine Umverpackung mit gefährlichen Gütern mit dem Ausdruck „Umverpackung“ gut sichtbar und lesbar gekennzeichnet sein. Die Versandstücke darin müssen weiterhin allen anwendbaren ADR-Vorschriften entsprechen.
Ausführungen im Überblick
- 2-sprachig Deutsch / Englisch – 14,8 x 10,5 cm, auf Haftpapier oder Haftfolie BS 5609.
- 4-sprachig – Umverpackung, Overpack, Suremballage, Oververpakking, 10,5 x 14,8 cm auf Haftpapier.
- Aufkleber Umverpackung / Overpack – 100 x 40 mm, 1.000 Stück.
Material und Stückzahl je Rolle stehen bei jedem Artikel.
Wann eine Umverpackung gekennzeichnet werden muss
Werden mehrere Versandstücke zu einer Einheit zusammengefasst – auf einer Palette, in einem Karton, mit Folie umwickelt – sieht man die Kennzeichnung der einzelnen Stücke nicht mehr. Dann trägt die äußere Verpackung das Wort „Umverpackung“ oder „Overpack“, und die Kennzeichnungen der inneren Versandstücke werden außen wiederholt.
Ein- oder mehrsprachig
Im Inlandsversand genügt die deutsche Ausführung. Geht die Sendung ins Ausland oder in die Luftfracht, nehmen Sie die zwei- oder viersprachige Variante – dann ist das Wort auch für den Umschlagplatz lesbar.